- 双语例句 更多例句
本文对旅游英译文本的特色进行分析,认为汉英不同的语言习俗对旅游材料的英译影响深刻,并提出应对这些差异拟采取的基本策略。
互联网摘选
就内容而言,既述治家之法、处世之道,又对南北风俗、士人好尚、佛语玄谈、治学作文方法、音韵字训、典故考证、文艺品第等都有独到的著述。
互联网摘选
Variations depended on local customs and ways of life because toys imitate their surroundings.
变化是基于不同的习俗和生活方式的,并阐明了原因。
互联网摘选
Some American customs and ways of thinking can be an eye opener to many Chinese people.
美国一些的风俗习惯和想法,让许多中国人感到惊奇。
互联网摘选
清朝统治者认为伶人演戏败坏民俗,坏人心术,很多时候民间又利用演剧看戏作为起事的途径,因而皇帝及各级官府都对伶人的演出剧目和演戏地点进行管理,加强对伶人活动的管制。
互联网摘选
- 相关词组
- It is an arduous task and the road is long任重道远
- medicines and stone needles for acupuncture -- remedies药石
- thump one's chest and stamp one's feet捶胸顿足
- translation between English and Chinese英汉互译
- assault and batteryn.殴打,人身攻击;
- The civil servants are quiet and the military officials playing文恬武嬉
- straw and earth cofferdam草土围堰
- bite one's lips and gnaw one's teeth咬牙切齿
- at home and abroad国内外;中外;
- at sixes and sevensadv.乱七八糟,不和;横七竖八;七横八竖;七张八嘴;
- expand when heated and contract when cooled热胀冷缩
- attack the tyrant and relieve the people of their sufferings吊民伐罪
- oil and gas show油气显示
- noise and excitement喧闹;喧腾;
- and thenadv.于是,然后;进而;
- weak and incompetent孱弱;粥粥无能;
- a thief if a man and a whore if a woman男盗女娼
- scrape the dirt off an object and make it shine刮垢磨光
- kit and boodle全部;所有的人
- take advantage of the crack and enter乘隙而入
- 今日热词
- 热门搜索
- imaginary adj.想象中的;虚构的;
- animal n.动物,兽,牲畜;<俚>家畜,牲口;<俚>畜生(一般的人);兽性;adj.动物的;肉体的;肉欲的;
- clearly adv.清晰地;易懂地;显然地;
- todesk todesk远程控制软件
- nowhere 无人
- via prep.经由,经过;通过,凭借;
- assess vt.评定;估价;对(财产、收入等)进行估价(作为征税根据);确定(损害赔偿金、税款、罚款等)的金额;
- scholarship n.奖学金;学术(研究);
- birdcage n.鸟笼;鸟笼状的东西;类似鸟笼的场所(如牢房等);
- Super Man 超人;超级男人;超人 超人;城市跳跃/超人;最终的超人
- Just Give Me A Reason 给我一个理由;给个理由;只要给我一个理由
- Portuguese n.葡萄牙人;葡萄牙语;adj.葡萄牙的;葡萄牙人的;葡萄牙语的;

湘公网安备43011202000971号